16.8.2009

Halb Wesen und halb Ding

Olimme nauttimassa kokonaisvaltaisesta audiovisuaalisesta musiikkielämyksestä Helsingin Suvilahdessa Flow-festivaaleilla. Kirjoitin Kraftwerk-konsertista kuvauksen englanniksi.

Tekstin lomassa olevat pienet kuvat voit katsoa Flickristä kokonaisuutena. Suosittelen valitsemaan Slideshow-vaihtoehdon. :>

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You can see the pictures larger on Flickr. I recommend watching them one after the other as a set. Please click the Slideshow-icon there.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kraftwerk played live @ Flow Festival, Helsinki, Finland 13th August. The concert took place outdoors on calm, great weather and the lightning was just right for it. So was the environment; old power plant (literally Kraftwerk!) in Suvilahti, nowadays used as an area for culture.


Suvilahti illalla

The Finnish warm-up bands were Aavikko and Jori Hulkkonen’s Acid Symphony Orchestra, both of them naturally played electronic music.

  Aavikko Aavikko

KRAFTWERK

37 minutes before the show began curtains were open and the word “Human” was reflected to the big silver screen. It was a test picture, the adjusting of video projectors was going on.

Human adjusting

They closed the curtains and adjusted the spot lights, many different light colors were visible and so were the stands for the laptops as silhouettes.

There are going to be laptops

After a while a yellow-black picture with Japanese symbols (Dentaku) was reflected on curtains.

Bokuva ongakuka, dentaku katateni!

The Dentaku picture disappeared and there was some good-sounding electric noise for several minutes, like tuning the audience into right frequency… ;)

Kraftwerk’s row of musicians consisted of Ralf Hütter, Henning Schmitz, Fritz Hilpert and Stefan Pfaffe.

They started their introduction 21:57, totally in schedule. The whole concert last one hour and 45 minutes.


[Vocoder speech] Meine Damen und Herren... Ladies and Gentlemen... Heute Abend... Die Mensch-Maschine Kraftwerk.

01. THE MAN-MACHINE

Silhouettes

The silhouette of the band appeared with four red spotlights on closed curtains, then curtains opened showing Kraftwerk wearing shiny, black suits with zippers. The crowd went ablaze! Sung in German/English.

Die Mensch-Maschine!

02. EXPO 2000 (UNDERGROUND RESISTANCE REMIX)

21st Century contains green and black

Some say it was Expo 2000 (Underground Resistance Remix), it was very much like Planet of Visions. Great video with feeling of 3D, even with no special glasses.

03. IT’S MORE FUN TO COMPUTE

Very pixelated and colourful background video. Sung in English and changed seamlessly into the next song.


04. HEIMCOMPUTER

"Am Heimcomputer sitz' ich hier und programmier' die Zukunft mir."

The same video continues. Sung in German.

05. TOUR DE FRANCE

The “fanfares” in the beginning of the song were played with no lights on, very mystique! Those legendary Tour de France graphics appeared exactly then, when the beat started.

Some problems with the sound appeared in the beginning of the vocal parts, but it all was fixed quickly.

Cycling

The sound of the free-rolling bicycle chain was surrounding all over the place! What an effect!

"Tour de France, Tour de France."

06. TOUR DE FRANCE 2003

In the video there was first blue, then red spectrum going on with the rhythm.


07. VITAMIN

Men with vitamins

Great video with lyrics, smoothly falling vitamin pills, four effervescent tablets dropped into glasses in a perfect rhythm and so on.

08. AUTOBAHN

"Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn..."

The starting sound of Volkswagen curved from the back of the audience and then went to the stage. Very powerful bass.

09. COMPUTER LOVE

Computerlove

There was lyrics and green spectrum in the video. Sung in English.

10. DAS MODELL

On start they counted eins, zwei, drei, vier. Sung in German.

11. NEON LIGHTS

"Neon lights, shimmering neon lights..."
 
The video had the same neon light signs than the original music video. Sung in English.

12. SCHAUFENSTERPUPPEN

"Wir bewegen uns und wir brechen das Glas..."

Unbelievable breaking glass effect in the video, which had same elements with the original music video. Sung in German.

13. TRANS-EUROPE EXPRESS

Trans-Europe Express

The video contained smaller videos based on TEE-trains, all three different were visible in a row at the same time. Sung in English.

Curtains closed and on the curtains there was reflected the Kling Klang Musik Video sign.

The sounds of beginning of The Robots and other electric sounds appeared in variable orders, in purpose of course.

14. THE ROBOTS

Four white spotlights were flashing synchronized to the music behind the curtains showing the silhouettes of the robots. Curtains opened and the white flashing continued on black background. The foot of the screen changed to red and from time to time back to black, with the flashing white light. There was no video.

We are the Robots – ti-ti-didi!

Curtains closed and soon Kraftwerk became unveiled wearing the grid suits.

15. NUMBERS

1234

16. COMPUTER WORLD

"Interpol and Deutsche Bank, FBI and Scotland Yard."

Spectacular video with lyrics. Sung in English.


17. RADIOACTIVITY


Touching intro video with vocoder spoken enlightenment about the harms of radioactivity. In the beginning of the main video Ralf Hütter says slowly “radioactivity” to the microphone, then the hypnotic Morse code begins.

"Radioactivity is in the air for you and me"
Sung in English, with modern lyrics.


18. AÉRO DYNAMIK

"Perfection, Mekanik, Aéro Dynamik."

Video went very well together with grid suits.

19. MUSIQUE NON STOP

"Music Non Stop, Techno Pop..."

And this video went even better, if possible.

In the end the notes were flying around the screen and one by one musicians walked away from their laptops, bowed and then went off the stage.

Auf Wiedersehen!

Ralf Hütter was last to go, he stayed alone finalizing the concert behind his laptop moving to the music more than earlier. He
said good night & Auf Wiedersehen, then walked to the other side of the stage and bowed. Musique Non Stop was left playing and the 3D faces from the original music video were visible.

The ensemble was unique and totally fantastic. By the way, they didn’t play Dentaku even though its graphics were visible before the show. But they served us a great collection of best electronic music ever made. I totally loved every minute.

30.7.2009

Kärventynyt kulkuneuvo

Omituisten mielijohteiden toteuttamisen määrä näyttäisi olevan vakio.

Pyöränraato telineineen

Bongasin tienlaidalta ruostuneen, pienikokoisen polkupyörän. Joku on ilmeisesti tuikannut sen tuleen, nyt se lojuu hiiltyneenä ohikulkijoiden kummasteltavana. Onko motiivina ollut ilkivalta vai kenties aikansa palvelleesta kulkuneuvosta eroon hankkiutuminen? Ajatuksia herättää erityisesti pyöräteline; se on kai ollut parempina päivinään pala suurempaa kokonaisuutta. Jos näin on, niin joku on nähnyt oikein vaivaakin sen irrotuksessa.

Hiiltynyt

Niin metalli kuin maalikin on saanut tuta liekkien kuumuuden.

Ruostunut ratas

Tuskin enää tämä ratas tulee tekemään yhteistyötä ketjun kanssa, kiitos sytyttäjän.

Ruosteinen ketju

14.7.2009

Just to sit around creatin' all that groovy kind of stuff


Uskomattoman hienosti toteutettu mainos. Hyvä idea mahtuu kolmeenkymmeneenyhteen sekuntiin!

Taustalla soi alun perin Spencer Davis Groupin esittämä I'm a Man.
kursivoitu teksti = mutinaa

Well my pad is very messy
And there's whiskers on my chin
And I'm all hung up on music
And I always play to win
I ain't got no time for lovin'
Cause my time is all used up
Just to sit around creatin'
All that groovy kind of stuff

I'm a man
Yes I am
And I can't help
But love you so
Love you so
I'm a man, yeah, yeah... ♫

13.7.2009

Loimuava lohikäärme

Taruolento: siivekäs lisko, joka kykenee syöksemään tulta
The roof, the roof, the roof is on fire... ♪
Ainakin todennäköisyys suurenee,
jos on tähän tulta syöksevään
siivekkääseen taruolentoon
uskomista. ;>

3.7.2009

Royal with asphalt

Onko olemassa vaihtoehtoa monikansallisten tai kansallisten pikaruokafirmojen tukemiselle, jos pulpfictionmainen Royal with cheese –olo yllättää? Voi kyllä. Hampurilaisia voi tehdä myös itse; ei pikana, vaan ajan kanssa.

Toimin seuraavassa kuvatulla tavalla, mutta en välttämättä menisi suosittelemaan tätä reseptiä kenellekään perinteisen rasvassa lillutetun hampurilaisen ystävälle. Ehkä joku ennakkoluuloton, kokojyvämyönteinen ja ylimääräisiä ruoka-aineita omistava saattaisi tätä kokeillakin. Lopputulos on jykevä kuin kivimuuri, sinua on varoitettu.

LÄHTÖRUUTU
Jyväkkään tymäkät sämpylät
HUOM! Itse sämpylöitä jää muuhunkin käyttöön hampurilaisista toipumisen jälkeen.
  • 5 dl maitoa (tai vettä)
  • paketillinen hiivaa / pussillinen kuivahiivaa
  • 1 rkl sokeria
  • ½ rkl suolaa
  • ½ dl öljyä
  • 12 dl kokojyväpitoisia jauhoja
Lämmitä maito/vesi tavalla tai toisella kädenlämpöiseksi ja murusta hiiva joukkoon. Heitä mausteet sekaan ja jauhotkin vähitellen. Kun miltei kaikki jauho on lisättynä, läträä öljyllä. Laita liinan alle kohoamaan lämpimään paikkaan (esim. koko kulho seilaamaan lämpimään veteen) puoleksi tunniksi.

Käytä kyseinen puolituntinen parhaaksi katsomallasi tavalla, itse väsäsin tällä välillä pihvit kypsennystä vaille valmiiksi.

Epämääräiset möhkälepihvit
  • 400 g jauhelihaa
  • lähes 1 dl korppujauhoja
  • ½ dl vettä
  • 1 kananmuna
  • 1 sipuli ja sen varsikin
  • jonkun verran suolaa ja mustapippuria
Sekoita aivan kaikki keskenään. Taputtele jonkun kokoisia pihvejä (ohjeen mukaan 6 kappaletta, mutta kuka niitä laskee) ja kypsennä ne jossakin. Varaudu, että rytmikkäästä taputtelemisestasi huolimatta koko paketti räjähtää millä hetkellä hyvänsä tuhannen sirpaleiksi; saatpahan joka tapauksessa aikaiseksi monikäyttöistä jauheliha-sipulimuhennosta!

Tällä välillä on syytä muotoilla lähes yli äyräiden kohonneesta sämpylätaikinasta pyöreitä palleroita pellille. Sain aikaiseksi 9/pelti ja kaksi pellillistä tuli. Näitä on syytä kohotella liinan alla vielä pellilläkin ollessa.

Kun ovat kohonneet tarpeeksi, pruittaile vettä sämpylöiden päälle. Paista vartin ajan 220 asteessa.

Sekä pihvien että sämpylöiden pitäisi olla nyt valmiita enemmän tai vähemmän menestyksekkäästi. Halkaise ihmeessä sämpylä ja sijoita pihvi sen väliin. Seuraksi yksinäiselle pihville sopii jäävuorisalaatti ja Mcennedy Hamburger Relish (uudesta Lidlin amerikkalaissävytteisten elintarvikkeiden sarjasta).




Tämä on melko stujua tavaraa. Ei ole ehkä mitään, mitä se ei sisältäisi; purkista löytyy monenmoista aina kukkakaalista kuivatun sipulin kautta sinapinsiemeniin. Ei heikkohermoisille! Joku uskalikko saattaisi viskata sekaan kaiken tämän lisäksi vielä juustosiivun, Royale with cheese -fiiliksen aikaansaadakseen.

MAALIRUUTU


 Lähes yhtä tuhtia kuin asvaltti, mutta onpahan itse tehty ja syömäkelpoinen!

16.4.2009

Die Ankunft

Valokuvatorstain haasteena on tällä viikolla saapuminen.

Kiskoitse kulkeva H-kirjain


Trans-Europa Express
(Pikajuna läpi Euroopan)
Trans-Europa Express ...
(Pikajuna läpi Euroopan)

Rendez-vous auf den Champs-Élysées
(Kohtaamispaikka Champs-Élyséellä)
Verlass Paris am Morgen mit dem TEE
(Jätä aamulla Pariisi TEE:llä)

Trans-Europa Express
(Pikajuna läpi Euroopan)
Trans-Europa Express ...
(Pikajuna läpi Euroopan)

In Wien sitzen wir im Nachtcafé
(Wienissä istumme yöllisellä kahvilla)
Direkt Verbindung TEE
(Suora yhteys TEE:llä)

Trans-Europa Express
(Pikajuna läpi Euroopan)
Trans-Europa Express ...
(Pikajuna läpi Euroopan)

Wir laufen 'rein in Düsseldorf City
(Kaupungissa Düsseldorfin naureskelemme)
Und treffen Iggy Pop und David Bowie
(Iggy Popin ja David Bowien tapaamme)

Trans-Europa Express
(Pikajuna läpi Euroopan)
Trans-Europa Express ...
(Pikajuna läpi Euroopan)

- Kraftwerk: Trans-Europa Express (1977)

7.4.2009

Moniulotteisia puita

Lehdetön puu

Puu


On ne kummia olentoja, ne puut. Viehkeitäkin.

5.4.2009

Pyöräillessä on kone ihminenkin



Die Mensch-Maschine
(Ihmiskone)
Halb Wesen und halb Ding
(Puoliksi olento, puoliksi esine)
Die Mensch-Maschine
(Ihmiskone)
Halb Wesen und halb Überding
(Puoliksi olento, puoliksi yliesine)

- Kraftwerk: The Man Machine / Die Mensch-Maschine (1978)

Tässä kappaleen liveversiossa 2000-luvulta kuullaan sekoituksena sekä saksan- että englanninkielistä lyriikkaa. Näyttävä performanssi livenä, yksinkertaisuus on kauneinta! :)

Kraftwerkin keulahahmoksi kutsuttu Ralf Hütter on intohimoinen pyöräilijä. Hän kertoo pyöräilyn olevan juuri se ihmiskone; pyöräilyssä on dynaamista, jatkuvaa liikettä eteenpäin. Jos pysähtyy, niin kellahtaa auttamatta kumoon.

Välähdyksiä Hütterin intohimosta pyöräilyyn
  • Vuonna 1983 hän joutui ilman kypärää fillaroidessaan vakavaan onnettomuuteen. Päähän kolahti pahasti, mutta kahden päivän koomasta herätessään hän kysyi ensimmäiseksi: "Missä polkupyöräni on?"
  • Keikkabussin ollessa vielä 150 kilometrin päässä seuraavasta esiintymispaikasta saattoi Ralf vaihtaa bussin pehmeän istuimen pyörän satulaan ja pyöräillä innoissaan loppumatkan.
  • Puolet Kraftwerkin "ainoasta oikeasta kokoonpanosta" (Karl Bartos & Wolfgang Flür) lähti jo aikoinaan ennen Florian Schneideriä kävelemään yhtyeestä; osasyynä tähän saattoi olla Ralfin pitkät puheenparret siitä, kuinka hän on ajanut pyörällään 200 km päivässä...
  • ... ja puhunut eräässäkin bändin haastattelussa pelkästään omasta polkupyöräkokoelmastaan... ;)
Pitkällisen, luovan tauon jälkeen bändi julkaisi vuonna 2003 uutta materiaalia. Yllättäen Tour de France Soundtracks -albumin ketjut pyörivät pyöräilyteeman ympärillä. Lähtökohtana tälle toimi 80-luvulla julkaistu Tour de France -EP. Sehän soveltuu täydellisesti tahdittamaan Ranskan ympäriajoa! :)

Täydellisyydentavoittelu (ja sen saavuttaminen) on ollut aina tärkeää Kraftwerkille, eritoten Ralf Hütterille ja Florian Schneiderille. Siispä albumia hioessa se hieman myöhästyi Ranskan ympäriajon satavuotisjuhlapäivästä, mutta tulipahan jälleen täydellistä tulosta.



Hütterin sydämen syke, tosin hieman muokattuna, toimii rytmikkäänä rumpubiittinä. Olennainen osa niin pyöräilyä kuin kappalettakin on ketjujen surina ja pyöräilijän huohotus.
Tour de France, tour de France. ♫ ♪ ♫

4.4.2009

And I don't mind being sugared


The Crash: Sugared (1999)

Tässä videossa näkyy kaikkea sitä, mistä leuan lattiaan loksauttava ja aidosti koskettava musiikkivideo koostuu. Aivan ihana musiikkiteos noin kymmenen vuoden takaa. :)

Tommi Pietiläinen on tehnyt The Crashin kanssa briljanttia työtä. Kyllä suomalaiset osaavat.

Kiitokset viimeiselle kiertueelleen lähtevälle turkulaisbändille upeasta työstä!

26.3.2009

Jäätynyttä

Jäätynyttä

Aika sulaa, etten sanois.

12.3.2009

Valokuvatorstai: Kulkijoita

Risteys ja pari satunnaista sankaria

Tämä on reaktioni Valokuvatorstain sitaattihaasteeseen. Inspiroiva sitaatti kuuluu näin:

"Mieli kuvittaa - mielen tekee mieli ottaa kokonainen kuva elämästä. Mieli koittaa tallentaa viimeiseen asti, mutta me olemme riisuneet muistomme välineen ympärille: kuvalla lähtemisestämme emme voi viestiä muuta kuin keveyden ääntä:"

- Juhani Ahvenjärvi: Kahvin hyvyydestä (SanaSato 1997, s. 44)

Kepeät toki ovatkin kulkijoiden askeleet, mitä sitä suotta

pressure on people - people on streets?

11.3.2009

Funktioita laskimille

Kaks Casioo


... Ich addiere
(Lisään)
Und subtrahiere
(ja vähennän)
Kontrolliere
(hallitsen)
Und komponiere
(ja sävellän)
Und wenn ich diese Taste drück
(ja kun tätä nappulaa painan)
Spielt er ein kleines Musikstück!
(soittaa se pienen sävelmän!)

- Kraftwerk: Taschenrechner
albumilta Computerwelt (1981)

Kraftwerk teki sykähdyttävää audiotaidetta vasemmanpuoleisella kaunottarella eli Casion FX-501P-mallisella ohjelmoitavalla laskimella. Oma "taskulaskimeni" Casio fx-9860G SD vaatii aikamoiset taskut, jos tuota tiiltä mukanaan mielii kannella... Noilla kahdella sukulaissielulla on yllättävän samanlaisia piirteitä. Eräs niistä ei ole laskimeni näyttöön satanut lumi. Tuo laitehan selviytyy ihan mistä tahansa.

Computerwelt-albumilla nuo elektronisen musiikin edelläkävijänerot käyttivät muitakin todella viileitä soittimia, kuten tätä kunnioituksensekaista hilpeyttä herättävää Bee Gees rhythm machine -laitetta.

17.1.2009

Pakastemarjat

Pakastemarjat

Eiköhän kevät aikanaan keksi keinonsa sulattaa näiden jääkuningattarien sydämet. Vaan ei vielä.